Перейти до вмісту
Нотатки й фрагменти

Герой, якого ви носите в собі

Публікація українського перекладу:

Герой, на якого я чекаю, може бути тихішим, ніж я уявляв: та частина мене, яка здатна попросити допомоги, відпочити, коли потрібно, і все ще залишити місце для нового початку.

—

Я не думаю, що вірити в себе означає вірити у здатність упоратися з усім самотужки. Є втрати, межі й обставини, яких упевненість не скасує. Те, що нам у них важко, — не вада характеру.

Я хочу зберегти трохи місця для наступної можливості. Іноді це крок, який я можу зробити. Іноді — визнання, що без допомоги не можу. Іноді — відпочинок, ще до того, як знатиму, що далі.

Слово «герой» може надавати цьому більшої величі, ніж воно має на відчуття. Багато чого відбувається тихо, так, що ніхто не бачить перетворення. Людина приймає товариство. Незавершене завдання чекає. Важкому дню дозволено закінчитися, не стаючи вироком решті життя.

Віра в себе може включати довіру до того, що я гідний допомоги. Не потрібно перетворювати кожну важку мить на доказ, що я здатен нести її сам.

Отримуйте нові есеї та час від часу нотатки електронною поштою.

Усі нотатки