Przejdź do treści
Notatki i fragmenty

Tam, gdzie była czułość

Publikacja polskiego przekładu:

Nieobecność ma dziwną pamięć. Zachowuje kształt tego, co kiedyś nas zbliżało, przypominając, że koniec nie przepisuje na nowo tego, co było prawdziwe.

—

Zakończenia zmieniają sposób patrzenia na to, co je poprzedzało.

Kiedy wiemy już, że coś nie przetrwało, czułość może wydawać się mniej szczera, obietnice mniej znaczące, a dawna bliskość niemal naiwna. Patrzymy wstecz przez znajomość końca.

Trwałość i szczerość nie są jednak tym samym.

Coś mogło być autentyczne i nie potrafić przetrwać. Relacja mogła mieścić prawdziwą czułość, nie będąc właściwą na przyszłość. Pamiętanie o tym nie musi oznaczać pragnienia powrotu.

Pustka po stracie również nie dowodzi, że należało zostać.

Czasem jest po prostu obrysem miejsca, w którym coś przez pewien czas miało znaczenie.

Koniec rozstrzyga, co nastąpi dalej. Nie otrzymuje prawa do przepisania wszystkiego, co było wcześniej.

Otrzymuj nowe eseje i okazjonalne notatki mailem.

Wszystkie notatki